A carta verde do seguro é o certificado internacional de seguro automóvel que prova, numa fiscalização ou numa fronteira, que o veículo que acabou de comprar está segurado. Com o nosso seguro temporário recebe-a em PDF por e-mail.
A carta verde, oficialmente o certificado internacional de seguro automóvel, é um documento normalizado reconhecido em dezenas de países. Identifica o veículo pela matrícula e pela categoria, indica a seguradora, o período de validade e os países onde a cobertura de responsabilidade civil se aplica. Para um veículo com chapas brancas de exportação, é o único documento que prova que existe um seguro válido, porque o veículo já não tem matrícula ativa na Holanda e ainda não tem matrícula em Portugal.
Sem seguro de responsabilidade civil não pode circular em nenhum país da União Europeia. O seguro temporário, comprovado pela carta verde, cobre esse intervalo durante 14 dias, entre a saída da Holanda e o registo no país de destino. É por isso que a incluímos sempre no nosso pacote com as matrículas holandesas de exportação.
A categoria do veículo aparece na carta como uma letra, de A a G, e segue o tipo de veículo: um automóvel ligeiro tem a letra A, um reboque a letra F. O seu seguro temporário fica nessa mesma categoria e, dentro dela, o preço exato resulta do peso em vazio (tara) e do ano de fabrico; dizemos-lho sempre antes do pagamento. Estes são os códigos de categoria impressos na carta verde:
| Código | Categoria de veículo |
|---|---|
| A | Automóvel ligeiro |
| B | Motociclo |
| C | Camião ou trator |
| D | Ciclomotor |
| E | Autocarro |
| F | Reboque ou semirreboque |
| G | Outros |
O nosso seguro temporário é um seguro de responsabilidade civil: cobre os danos que o veículo cause a terceiros, a pessoas ou a bens, durante os 14 dias de validade. É a cobertura que a lei exige para que o veículo possa circular legalmente na via pública, na Holanda, nos restantes países da União Europeia e nos outros países da carta verde.
O que fica de fora deve ser dito com clareza: danos no próprio veículo, roubo, vidros, avarias e assistência em viagem não estão cobertos. Se comprou um veículo de valor elevado e quer protegê-lo durante a viagem, contrate essa cobertura separadamente junto de uma seguradora. O seguro temporário dá-lhe a legalidade na estrada; a proteção do seu investimento é uma decisão à parte.
Quem pode conduzir? Não só o comprador. Durante os 14 dias, o veículo pode ser conduzido também por outras pessoas, por exemplo um familiar, um amigo ou um motorista contratado. A apólice fica em nome de uma só pessoa, em regra o comprador; quem estiver ao volante leva a carta verde e a sua própria carta de condução.
A carta verde do nosso seguro temporário é válida em 43 países: todos os países da União Europeia e do Espaço Económico Europeu, incluindo a Islândia e a Noruega, e ainda a Suíça, o Reino Unido, a Sérvia, a Turquia, a Ucrânia, os países dos Balcãs Ocidentais (Albânia, Bósnia e Herzegovina, Macedónia do Norte e Montenegro), a Moldávia, Marrocos, a Tunísia, o Azerbaijão e Andorra. O trajeto habitual de um comprador português, pelos Países Baixos, Bélgica, Alemanha, Luxemburgo, França e Espanha até Portugal, fica totalmente coberto, tal como um desvio pela Suíça ou uma viagem até ao Reino Unido.
Há duas limitações a conhecer. Em Chipre e na Sérvia, a cobertura só vale na parte do país sob controlo do respetivo governo: não abrange o norte de Chipre nem o Kosovo. E três países que ainda constam do formulário ficam de fora: a Rússia e a Bielorrússia, suspensas do sistema da carta verde desde junho de 2023, e o Irão, suspenso desde 1 de janeiro de 2024. A lista completa dos 43 países, com os códigos tal como aparecem na carta, está logo abaixo.
A carta verde do seguro temporário é válida nos países seguintes. As letras são os códigos dos países, tal como aparecem impressos na carta.
** Chipre e Sérvia: a cobertura só se aplica na parte do país sob controlo do respetivo governo, pelo que não é válida no norte de Chipre nem no Kosovo.
A Rússia (RUS) e a Bielorrússia (BY) estão suspensas do sistema da carta verde desde junho de 2023, e o Irão (IR) está suspenso desde 1 de janeiro de 2024. Mesmo que estes códigos ainda apareçam no formulário, não está segurado nesses países; à entrada, é necessário um seguro de fronteira à parte.
Depois do pagamento, a carta verde chega-lhe em PDF ao e-mail que indicou no pedido online. Guarde-a no telemóvel e imprima uma cópia para o porta-luvas: numa operação stop, em Espanha ou em Portugal, um papel é sempre mais rápido de mostrar do que um ecrã com pouca bateria.
Numa fiscalização com chapas brancas holandesas, os agentes costumam pedir três coisas: a carta verde, o documento de exportação do RDW (kentekenbewijs deel 2) e o seu documento de identificação com a carta de condução. A fatura ou o contrato de compra ajuda a explicar porque conduz um veículo holandês em seu nome. Com estes documentos à mão, a verificação costuma ser simples.
A carta verde do seguro temporário vale apenas 14 dias e está ligada à matrícula holandesa do veículo. O seguro automóvel que vai contratar em Portugal é um contrato normal, ligado à matrícula portuguesa que o IMT atribuir depois da legalização. Um não substitui o outro: a apólice portuguesa muitas vezes só pode começar quando o veículo já tiver matrícula portuguesa, e o seguro temporário termina ao fim dos 14 dias.
Na prática, os passos são, em resumo, estes: viaja com a carta verde holandesa, chega a Portugal, trata do ISV na Autoridade Tributária, da inspeção técnica e da matrícula no IMT, e contrata o seguro português. Se o processo demorar mais do que os 14 dias, o veículo deixa de poder circular com as chapas brancas e a carta verde holandesas, a não ser que o seguro seja prolongado: em alguns casos é possível, se nos contactar por WhatsApp antes da data de fim. Explicamos as etapas a quem traz um carro da Holanda.
a partir de 100 € Inclui 2 matrículas de exportação
Envie os seus dados por WhatsApp, e-mail ou pelo formulário. Recebe a carta verde em PDF por e-mail; as matrículas de exportação levanta-as em Hengelo ou recebe-as por DHL Express.
Pedido num dia útil (de segunda a quinta-feira)? A DHL Express entrega as chapas em 1 dia útil, com rastreio. Suplemento: 50 € por envio.
Como funciona o envio por correioAs visitas ao escritório são apenas mediante marcação, também de segunda-feira a sábado, das 09:00 às 17:00. Marque com antecedência para prepararmos o seguro e as matrículas brancas.
É o certificado internacional de seguro automóvel emitido para o seu veículo com a matrícula holandesa. Confirma que existe um seguro de responsabilidade civil válido durante 14 dias e lista os países onde essa cobertura se aplica. Recebe-a em PDF por e-mail e é o documento que mostra à polícia ou numa fronteira para provar que o veículo está segurado.
Sim. A carta verde é um documento normalizado, com o mesmo formato em todos os países do sistema, e não precisa de tradução. Os agentes identificam de imediato a matrícula, a seguradora, o período de validade e os países cobertos, entre os quais França, Espanha, Bélgica, Luxemburgo e Portugal. Mostre-a juntamente com o documento de exportação do RDW e a sua identificação.
Além de todos os países da UE e do Espaço Económico Europeu, a carta verde do nosso seguro temporário é válida na Suíça, no Reino Unido, na Sérvia, na Turquia, na Ucrânia, na Albânia, na Bósnia e Herzegovina, na Macedónia do Norte, no Montenegro, na Moldávia, em Marrocos, na Tunísia, no Azerbaijão e em Andorra. Na Sérvia, a cobertura não inclui o Kosovo; em Chipre, não inclui o norte da ilha. A Rússia e a Bielorrússia estão excluídas desde junho de 2023, e o Irão está excluído desde 1 de janeiro de 2024, mesmo que os códigos destes três países ainda apareçam no formulário.
Recebe-a em PDF, por e-mail, quando o seguro é emitido. Recomendamos que a imprima e a guarde no porta-luvas: numa fiscalização, a cópia em papel é a forma mais fácil de reconhecer. Tenha também o ficheiro no telemóvel, como reserva. Se vier ao escritório em Hengelo, o seguro e as chapas ficam prontos na hora e a carta verde segue igualmente para o seu e-mail.
A carta verde, o documento de exportação do RDW (kentekenbewijs deel 2), a sua carta de condução e um documento de identificação. A fatura ou o contrato de compra ajuda a justificar que o veículo é seu. As chapas brancas com a matrícula holandesa, a carta verde e o documento de exportação têm o mesmo número de matrícula, o que torna a verificação simples e rápida.
Não. A carta verde do seguro temporário cobre apenas os 14 dias a contar da data de início e está ligada à matrícula holandesa. O seguro automóvel português é um contrato à parte, que faz em Portugal junto de uma seguradora à sua escolha. Quando a cobertura termina, as chapas brancas e a carta verde holandesas deixam de lhe permitir circular. Planeie a legalização a contar com isso.
A cobertura termina e o veículo deixa de ter seguro válido. A partir desse momento não pode circular até ter matrícula e seguro no país de destino. Por isso é importante escolher bem a data de início: o relógio só deve começar a contar quando realmente pegar no veículo. Se a viagem ou a legalização demorar mais do que o previsto, contacte-nos por WhatsApp antes da data de fim: em alguns casos é possível prolongar o seguro temporário, e verificamos o que é possível no seu caso.
Peça o seguro temporário por WhatsApp e receba a carta verde por e-mail depois do pagamento.
Última atualização em . A informação desta página baseia-se nas nossas tarifas e na nossa forma de trabalhar, e nestas fontes oficiais:
As regras e tarifas das autoridades podem mudar. Em caso de dúvida, consulte a fonte e peça-nos aconselhamento para a sua situação.
